La Corte di Cassazione, sezione III Civile, con ordinanza n. 24473, depositata in data 04.11.2020, ha nuovamente rilevato come nel caso di lesione della salute “...costituisce duplicazione risarcitoria la congiunta attribuzione del dannolbiologico – inteso, secondo la stessa definizione legislativa, come danno che esplica incidenza sulla vita quotidiana del soggetto e sulle sue attività dinamico relazionali - e del danno cd. esistenziale, appartenendo tali c.d. «categorie» o «voci» di danno alla stessa area protetta dalla norma costituzionale (l'art. 32 Cost.)...”. Viceversa, osserva la Suprema Corte, “...non costituisce duplicazione risarcitoria...la differente ed autonoma valutazione compiuta con riferimento alla sofferenza interiore patita dal soggetto in conseguenza dell...
Risarcimento del danno e indennità corrisposte dall’Ente gestore di assicurazione sociale: la Corte di Cassazione ribadisce il divieto di cumulo
La Suprema Corte, sezione VI civile, con ordinanza n. 24633, depositata in data 5 novembre, richiamando quanto già statuito dalle Sezioni Unite, con la nota sentenza n. 12566 del 2018, ha ribadito come “...dall'ammontare del risarcimento dovuto dal responsabile del sinistro, va detratto quanto corrisposto al danneggiato allo stesso titolo da parte dell'ente gestore di assicurazione sociale, trattandosi di prestazione economica a contenuto indennitario erogata in funzione di copertura del pregiudizio occorso (nella specie, la pensione di inabilità e l'indennità di accompagnamento) che soddisfa, neutralizzandola in parte, la medesima perdita al cui integrale ristoro mira la disciplina della responsabilità risarcitoria del terzo al quale sia addebitabile il sinistro…”. All...